Monte, ma jolie.
Précédemment dans Nashville...
Qu'est-ce qu'il y a ?
J'ai trop de respect pour les femmes
pour le faire en dehors des liens du mariage.
Retire-toi, Teddy.
Il n'y a pas de liaison.
Tu as jusqu'au week-end.
Après ça, je les balance à la presse.
J'aimerais que tu fasses un duo
pour booster la réputation d'une autre artiste Edgehill.
Qui ça ?
Je n'en reviens pas de devoir faire ça.
Juste un mauvais moment à passer qui ne se reproduira pas.
Ça va être énorme.
C'était plus sympa que je ne le craignais.
Oh oui.
Impressionnant. Vous n'auriez pas pu faire mieux.
Ce n'était pas mal.
Si on exclut ceux qui sont là.
On va sortir cette chanson en single live.
- D'accord. - Génial.
Je ne sais pas quoi dire.
Pourquoi pas :
"Rayna, je suis ravi de sortir votre nouvel album."
D'accord, marché conclu.
Hé !
J'ai chanté avec Juliette,
et tout le monde a survécu.
- Oui. - Hé, Liam.
Bienvenue chez Edgehill Republic.
- Oui. À nous. - Merci. Santé.
Santé.
Je ne veux pas interrompre la fête. C'était fantastique.
Tu as été sensationnelle.
Merci, chéri.
Bon, on vous laisse tranquilles.
Rayna, merveilleuse.
- Je t'appelle demain. - Merci, Buck.
Salut, Buck.
Rayna, assurez-vous qu'il se tient bien.
Je ne peux rien promettre.
Au revoir, trésor.
- Au revoir. - Salut.
- Merci. À bientôt. - Merci, Liam.
On y va ?
Une petite coupe avant ?
On boira à la maison.
Je vais chercher les filles.
D'accord.
Quel genre de photos ?
Des photos où on parle.
Et une de moi serrant Peggy dans mes bras.
J'ai du mal à croire que Coleman
veut faire circuler des photos de gens en train de parler.
Le fait est que je gagne.
Coleman pense que cette liaison fabriquée
suffira à me faire lâcher prise.
Mais il n'y a pas de liaison ?
Rayna, je ne t'ai pas trompée.
Alors, que faisais-tu dans un parc avec Peggy Kenter ?
Peggy m'a fait une confidence.
Elle et Robert ont des ennuis.
Elle a signé un contrat de mariage
et craint qu'il ne la quitte.
Elle vient à toi pour tes talents en compta ?
Elle voulait parler à quelqu'un sans alimenter les ragots.
C'est raté, surtout pour les enfants.
Je sais, c'est ce qui me fait le plus rager.
Pourquoi Coleman ferait ça ?
Je ne...
C'est si important de gagner cette élection ?
Apparemment.
Ça dit : "Juliette, à tes 25 prochaines années chez notre label.
Ta famille de Edgehill Republic. Amicalement, Marshall Evans."
C'est très sympa. J'adore les fleurs.
Mais je n'en veux pas. Je veux ma tournée, Glenn.
Ne quitte pas.
Hôpital de maman
Ce n'est personne.
Je comprends. On est dans la bonne direction.
Attends.
Salut, chérie.
Salut. Je te rappelle.
Qu'est-ce que tu fais là ?
Je viens de faire mes meilleurs temps des deux dernières semaines.
Tu me motives.
- Tu as couru jusqu'ici ? - Oui.
Pourquoi ?
Parce que je t'aime bien. Et Nashville aussi.
Glenn dit que des investisseurs l'ont appelé.
Mon père gère mon allure. Je dois y aller.
Il peut bien attendre une minute.
Je dois vraiment y aller.
C'est vrai ?
Ça va durer longtemps cette histoire de pas de sexe avant le mariage ?
Jusqu'à
mon mariage.
J'ai été élevé comme ça, c'est tout.
Bon.
Il va falloir que je leur dise deux mots.
Tu pourrais les rencontrer.
La voiture du meneur s'impatiente.
- Tu veux les rencontrer ? - Oui. Quand ?
À l'église. Demain.
D'accord.
- À demain. - Oui.
À l'église ?
Stressé, Cy ?
Deacon.
- Deacon, Kelly. Kelly, Deacon. - Salut, Kelly.
Merci, ma puce. Ça va ?
Bien.
Pas au point d'avoir ça, mais...
Tu te souviens du tripot où on jouait à Franklin ?
Oh, oui. Le Lomax Inn.
Du Lomax à la gloire.
J'ai dû me tromper d'arrêt de bus.
- Tu es là pour combien de temps ? - Au moins une semaine.
Quelques re-recordings, puis départ pour l'Asie, l'Australie ou...
Oh, non.
Enfoiré de Deacon !
L'homme, le mythe.
Ne me traite pas en légende, Kent. Je ne suis pas encore mort.
Mon frère, toi et Rayna,
vous avez déchiré au Ryman.
Vous n'aviez jamais été meilleurs.
Merci.
Où est Dubbie ?
Il a raccroché sa guitare. C'est pour ça
qu'on veut que tu fasses la tournée avec nous.
Sérieux ?
Contrat de deux ans, et si ça marche pour tous,
à durée indéterminée.
Vous pourriez avoir les meilleurs. Pourquoi moi ?
On pense que tu serais bien en tournée avec nous.
- Un an ? - Six mois, pour moi.
Vous tous ?
Un groupe sobre. Qui l'eût cru ?
Pas moi.
D'où le soda, hein ?
Oui, tout s'explique.
Tu ne devais peut-être pas nous rejoindre avant.
Possible.
J'aimerais pouvoir y réfléchir.
Donne-nous une réponse demain.
Merci.
Qu'est-ce qui te retient à Nashville ?
Scarlett "ceinture de feu" O'Connor.
Tu te moques.
Non. Il ne parle que de ça aujourd'hui.
C'était bien et ça valait le coup d'en parler.
- On se voit là-haut. - D'accord.
Tu as vraiment bien chanté.
Merci.
J'ignorais que tu étais capable de ça.
Moi non plus. Avec deux shots de tequila, je suis une autre.
Je sais que c'est un peu fou,
mais je connais un groupe qui cherche une chanteuse.
Tu as le profil idéal.
Merci. Mais je ne fais pas de scène.
Tu as tort.
Je m'habitue à peine à écrire des chansons.
Je dois parler à Gunnar de...
Le numéro de Scott, le guitariste des Epic Fails.
Ça ne coûte rien de les appeler.
Il assure.
C'est possible. Je suis impressionné, je ne te le cache pas.
Incroyable !
Impressionnant !
Oui.
- Vous jouez ensemble depuis quand ? - Le collège.
J'ai commencé à jouer avec JT dans l'Ohio.
On a joué du Black Sabbath en cinquième en groupe de prière.
C'était une école catholique, alors on a été punis une semaine.
Le fait que vous soyez restés ensemble en dit long.
Je vous recontacte très vite.
D'accord.
J'adore ce que tu fais, il y a des choses géniales.
Mais il faudrait salir un peu le chant.
D'accord.
Si tu venais à Atlanta avec moi ?
- Oui ? - Oui.
Je peux y aller en voiture.
En voiture ?
La récession m'évite. J'ai un avion.
- Ça roule ? - Oui.
- Tu es d'accord ? - Carrément.
Génial, c'est cool.
Je te raccompagne.
- On se voit là-bas. - D'accord.
C'est la 3e fois que tu t'arrêtes.
Pardon. Non, continue, ça va.
Non.
Vas-y. Qu'y a-t-il ?
Hailey dit
que je devrais chanter dans un groupe.
C'est bizarre qu'elle dise ça,
elle sait qu'on est censés écrire tous les jours.
C'est ce que j'ai dit.
Tu y penses vraiment ?
Non.
J'en sais rien. Je me suis éclatée l'autre soir, mais...
Je veux continuer à écrire.
Oui.
On en était où ?
Rayna.
Vous voulez bien nous laisser ?
- Oui. - Et fermez la porte.
- Merci beaucoup. - De rien.
Rayna, je suis désolé,
mais Teddy et Lamar racontent des histoires sur mon compte.
Il est temps que je dise la vérité.
Tu vas traîner ma famille dans la boue ?
Je fais seulement comme eux.
Tu sais très bien que Teddy m'est fidèle.
C'est aussi ce que je croyais.
Mais regarde ça.
Si ce n'est pas une liaison, c'est quoi ?
Ça ne te regarde pas.
Toutes mes excuses.
- J'ai cru que c'était à Donelson Pike. - Pas de souci.
Pardon.
Maman, papa, je voudrais...
C'est vraiment toi !
Je vous présente Juliette.
J'ai toutes tes chansons.
Ma préférée est Drive-thru Dreams.
J'ai même cherché les bottes de cowgirl roses de ta vidéo.
Je les adorais.
Voici Dana, une grande fan.
Heureuse de te rencontrer, Dana.
Et ces bottes étaient uniques.
Ravie de vous rencontrer, Mme Butler.
- Enchantée. - Ravie, M. Butler.
Je me demandais...
tu veux bien chanter dans le chœur avec nous ?
La directrice, Mme Malcolm, est d'accord.
Dana.
Elle n'est pas venue travailler, chérie.
On devrait pouvoir trouver une chanson en commun.
Coleman veut quelque chose.
Il a des photos.
Elles ne prouvent rien.
Tandy, tu passes plus de temps avec mon mari que moi.
- Il a une liaison ? - Non.
Bien sûr que non.
Il n'y a rien entre eux.
Il ne ferait pas ça sous le nez de sa belle-sœur !
Je lui arracherais les yeux, si c'était le cas.
Rappelle-toi ce que je t'ai dit quand je vous ai présentés.
Qu'il était tout le contraire de Deacon et papa ?
Non.
Qu'il ferait un bon mari et un bon père.
Et c'est le cas.
Tout va s'arranger.
Je dois y aller. On a une réunion de stratégie.
On va régler tout ça.
Attends un peu.
Qui ça "on" ?
Merci.
Teddy.
Peggy ? Tu ne devrais pas être là.
Je n'ai nulle part où aller.
Je ne sais que te dire, mais tu dois t'en aller.
J'ai dit à Robert qu'il ne s'était rien passé !
Il ne m'a pas crue
et il rentre de Hong Kong ce soir.
Peggy, je t'en prie. Rentre et dis-lui la vérité.
Il te croira.
Tu ne peux pas me laisser là.
Arrête ça, d'accord ?
Je suis désolé.
Teddy.
Salut.
Qu'est-ce que tu fais là ?
C'est le champagne de ton disque.
Dominic Wells veut travailler avec moi, je pars pour Atlanta demain.
Félicitation, Avery.
Je sais ce qu'on a dit,
mais on devait boire cette bouteille quand je percerais.
Je voulais te dire
qu'on aurait dû l'ouvrir quand tu as signé.
Alors, profites-en.
- Pour nous deux. - Merci.
Bonne chance à Atlanta.
Merci.
Que faites-vous ce soir ?
Je regarde un film, puis je dîne avec ma famille.
Je cuisine toujours quand notre quarterback est en ville.
Vous voulez vous joindre à nous ?
Vraiment ?
Oui ! Avec grand plaisir.
- Vous êtes sûre ? - Oui.
- D'accord. - C'est oui, alors.
Oui.
Il peut les transmettre aux sites de la presse à scandale.
C'est tout ce qu'il a à faire.
Les médias grand public suivront rapidement.
Salut.
Vous faites une réunion de famille
sans me prévenir ?
Rayna, tu ne devrais pas...
Papa, non. Elle reste.
Rayna, tu n'as pas à t'occuper de ça.
On gère.
Vous ne gérez rien du tout.
Je ne devrais effectivement pas m'en occuper,
mais j'y suis obligée,
car nos enfants devront faire face
si des photos salaces de leur père, qu'ils vénèrent, sortent.
Tu as raison.
Bon, écoute.
Si ces photos sortent,
je ferai une conférence de presse pour dire la vérité.
Lamar.
Coleman a dû en avoir marre d'attendre.
"Teddy" Conrad trompe Rayna ?
C'est du velours rouge. Essaie.
Tu as dit à Scarlett d'intégrer un groupe ?
Je lui ai suggéré d'essayer.
Pourquoi tu as fait ça ?
Parce qu'elle a un talent fou.
Si elle chante dans un groupe, elle aura du mal à écrire.
Tu es bien placé pour savoir que c'est faux.
Les concerts se font de nuit, vous écrivez le jour.
Tu prends donc des décisions
concernant ma collaboration avec Scarlett ?
Ce que tu dis là ne fait pas du tout possessif et bizarre.
Ce qui est bizarre, c'est que tu cherches à nous séparer.
- Ce n'est pas ce que je fais. - Tu en es sûre ?
Tu crois que je n'ai pas vu comment tu la regardais
quand tu es venu à sa rescousse ?
Au bar ? Le mec était un salaud !
- Elle se débrouillait très bien. - C'était purement amical.
Tu t'es comporté comme si elle t'appartenait.
C'est pour ça que tu es jalouse ?
Je préférerais que mon petit ami s'intéresse plutôt à moi.
Tu vois ?
Voilà.
Voilà quoi ?
La raison pour laquelle ça ne peut pas marcher entre nous.
Attends, Hailey.
C'est fini, Gunnar.
Ça l'a toujours été.
Salut.
Salut, chérie. Entre.
- Bonjour. C'est pour vous. - Salut.
Merci, Juliette, elles sont superbes.
- Je vous en prie. - Merci.
Et ça, c'est pour toi.
Regarde ce qu'elle me donne !
Elles sont super, mais elle ne peut pas accepter.
Elles ont dû coûter une fortune.
Non. Je vous en prie, j'insiste.
Je n'ai pas de sœur, ça me fait plaisir.
- Merci. - Je t'en prie.
Je peux donner un coup de main ?
La routine.
Tu te demandes toujours où j'en suis
avec cette histoire de groupe ?
- Ça se voit tant que ça ? - J'ai envoyé ma démo.
Mais je ne crois pas que ça va marcher.
Arrête un peu.
Ils te voudront une fois qu'ils t'auront entendue.
J'en doute.
Quand tu as chanté au bar,
tu m'as envoûté.
Tu as envoûté tout le monde.
Gunnar.
Laisse-moi finir.
Tu es merveilleuse.
Personne n'a plus de talent que toi.
Quelqu'un devrait te le dire chaque jour.
Alors,
je te dis que...
- Je ne peux pas. - Pardon.
J'ai envie de le faire depuis que je te connais.
Tu as une petite amie.
- Non. - Quoi ?
On s'est séparés.
Tu ne peux pas embrasser les gens quand ça te chante.
Quand, alors ?
Salut.
Ça va ?
Salut.
Super.
- C'est là que vit Peggy Kenter ? - Oui.
Regarde. La voilà.
- Mon Dieu. - Quoi ?
Une voisine dit que Robert l'a trouvée en rentrant.
Elle a pris des cachets.
C'est bon ?
Peggy Kenter a fait une overdose de somnifères.
Quoi ?
Son mari l'a trouvée en rentrant,
sinon elle serait morte.
- Où tu as entendu ça ? - Sa voisine.
Comment ça ?
J'y suis allée.
On n'essaie pas de se suicider
sans raison.
Que s'est-il passé ?
Tu as eu une liaison avec elle ?
Non.
Rayna, c'est devenu un tel pataquès.
Oui.
C'est à cause de l'affaire Cumberland.
Mes finances étaient mal en point.
Je faisais tout pour les redresser.
Peggy a eu une idée,
et comme un imbécile, je l'ai écoutée.
Elle disait que ça ne serait pas un souci.
Ed Fitzgerald, de Nashville !
Génial.
Ce soir, nous avons des invités très spéciaux.
Gunnar et Scarlett.
Le morceau que tu veux.
Pas maintenant. Je ne peux pas.
Je pensais qu'on pouvait en faire une.
Bonsoir.
Je vais vous jouer une chanson
sur laquelle ma partenaire Scarlett et moi-même travaillons encore.
J'espère.
Dis quelque chose.
Tu as volé une banque ?
On a rendu l'argent.
Puis toi, mon père et ma sœur avez soudoyé un auditeur.
On a fait ça pour masquer l'emprunt.
Ce sont des crimes, Teddy.
- Je voulais protéger la famille. - C'est faux.
On n'avait pas besoin de cet argent. Tu l'as fait pour toi-même.
- Je te faisais confiance. - Tu peux toujours.
Je ne crois pas.
Vous n'êtes pas obligée de faire ça.
C'est la moindre des choses. Merci de m'avoir invitée.
Vous ne nous avez pas laissé le choix.
Pardon ?
Nous travaillons dur pour créer une réputation à Sean,
il n'est pas question de la voir ternie
parce qu'il est occupé à redorer la vôtre.
Mme Butler,
on s'est effectivement rencontrés comme ça,
mais j'aime réellement votre fils,
et ça me touche beaucoup que vous m'ayez invitée.
Je connais votre réputation et celle de votre mère.
Vous, dans cette famille ?
N'y croyez pas trop.
Salut.
Tu es tombée du lit.
Teddy m'a tout dit sur Cumberland.
Et toi qui faisais comme si tu ne savais rien.
Tu m'as demandé s'il te trompait,
je t'ai dit que non.
Il a détourné deux millions de dollars.
Tu es au courant depuis quand ?
Je ne l'ai appris qu'en début de campagne.
Oh, alors ça va.
Non, ça ne devait pas se passer comme ça.
Je voulais juste t'épargner. C'est arrivé, voilà tout.
Non, c'est arrivé à cause de vous tous.
Ça faisait partie de votre plan
de penser que je croirais ce que tu dirais ?
Non, tu le sais bien.
Je ne sais rien du tout,
sauf que mon mari est un voleur.
Non.
Tu es exactement comme papa.
- Vous vous méritez. - Ce n'est pas vrai.
Ne te fatigue pas.
- Salut. - Salut.
Pardon de débarquer comme ça.
Non, entre. J'allais t'appeler cette semaine.
On dirait que le duo est en 15e place du hit-parade.
Toi et Rayna allez devoir
enregistrer tout un album.
Très drôle. Non, merci.
Mais ça m'a rappelé combien c'était facile d'écrire avec toi.
On devrait le refaire.
- D'accord. - Bien.
Mais je quitte la ville pendant quelque temps.
On me propose d'être le guitariste des Revel Kings.
Les Revel Kings ?
Tu rigoles ? C'est énorme !
Deacon... Tu vas le faire, hein ?
J'y pense.
- Tu y penses ? - Oui.
Tu penses à quoi ?
J'en sais rien. Plein de trucs.
C'est une longue tournée. On verra.
Mais je ne suis pas venu parler de ça.
Tiens. De la part de ta mère.
Où tu as eu ça ?
Je suis allée la voir en cure de désintox,
pour savoir si tout allait bien.
Je n'en veux pas.
Et je ne veux pas que tu lui parles.
Juliette, c'est ta seule famille.
Pourquoi elle t'écrit ?
Parce que tu ne réponds pas à ses appels.
Elle veut se réconcilier avec toi.
Lis sa lettre, tu verras.
Je verrai quoi ?
Que je mangeais des flocons de purée sans lait
parce que tout l'argent partait en dope ?
Que c'est un de ses mecs immondes qui m'a le premier embrassée ?
Je sais que la famille, c'est important, car je n'en ai pas eu.
Désolé, ma belle.
Mais elle en fait partie.
Va-t'en. S'il te plaît.
Tu sais quoi, Deacon ?
Si tu t'occupais moins des affaires des autres
et plus des tiennes,
tu verrais que c'est dingue de ne pas sauter sur cette tournée.
Je peux te parler ?
De quoi ?
De ce que tu ne pourrais pas défaire même si tu le voulais.
Qui parle de défaire ?
Scarlett, je ne regrette pas de t'avoir embrassée.
Gunnar, je suis perdue.
Écoute, on...
On devrait continuer la chanson de Jeanne...
Je sais qu'elle aime qu'on écrive ensemble,
mais on a chacun sa voie.
J'ai besoin de temps.
- Je suis larguée. - Quoi ?
Allez.
Chacun sa voie ?
D'accord, comme tu veux.
Bonne chance avec ton nouveau groupe.
Merci.
Renaissance.
Que penses-tu de ce millésime ?
Je pourrais bien m'y faire.
Ma proposition de travailler avec toi est sérieuse.
Merci. Ça me touche.
Mais j'ai bien dit avec toi.
Seulement toi.
Je ne comprends pas...
Et mon groupe ?
Réfléchis. On va te faire connaître,
et tu trouveras de nouveaux musiciens pour ton groupe.
Je vois.
Mais j'ai déjà choisi.
Je connais JT depuis toujours. Tu le sais.
Je ne parle pas du passé.
Je parle de l'avenir. Allez, mec.
N'y va pas.
Ne tue pas ta carrière avant de la lancer.
Après toutes ces années, tu peux encore sauter ce mur.
Merci de m'avoir appelée.
- Je voulais savoir si ça allait. - Oui, ça va.
- Alors, c'est vrai ? - Plus ou moins.
C'est compliqué.
Compliqué.
C'est bien la dernière chose que je pensais de lui.
On a toujours deux filles qui le portent aux nues.
Je peux faire quelque chose ?
Non.
Et toi, ça va ? Tu en es où ?
Les Revel Kings me proposent de partir avec eux en tournée.
Une proposition en or.
C'est ce qu'ils disent.
On dirait une occasion unique.
Ils disent aussi ça.
Tu vas le faire ?
J'en sais rien. Qu'en penses-tu ?
Tu devrais te lancer, partir à l'aventure.
Ça vaut pour nous deux.
Oui.
Tes filles croient peut-être que Teddy fait tourner le monde,
mais sans toi, ce monde n'existerait pas.
Ces photos montrent un vieil ami
essayant d'aider une vieille amie lors d'une période difficile.
Malheureusement, son overdose accidentelle
qui a suivi ce harcèlement des médias,
en est une conséquence.
Nos pensées et nos prières accompagnent Peggy Kenter...
Et sa famille. Nous souhaitons un prompt rétablissement à Peggy.
Excusez-moi.
Vous connaissez ma merveilleuse épouse, Rayna James.
Bonjour.
Pardonnez mon retard.
Je suis allée chercher mes filles à l'école, comme les autres parents.
Teddy se chargeait de ça à chaque fois que je partais en tournée,
tout en travaillant à sa carrière et à ses affaires.
C'est un bon père et un bon mari,
ainsi qu'un cordon bleu, Dieu merci.
Mais ce n'est pas un mari volage.
Je suis mariée à cet homme depuis douze ans.
Je crois qu'il m'aime.
Je crois qu'il aime nos enfants.
Ces photos ne montrent rien d'autre
que l'acharnement que mettent certains
à nous détruire.
Je ne leur ferai pas l'honneur de les mentionner. Merci.
Mme Jaymes, une question.
Merci d'être intervenue.
Je l'ai fait pour nos filles.
Par ici, s'il vous plaît.
Bien.
Je suis contente que vous soyez assis.
Comment se passe l'écriture ?
- Lentement. - Génial.
Lentement ? Il va falloir accélérer,
car nous avons une offre officielle
pour l'une de vos chansons.
- C'est vrai ? - Laquelle ?
Fade Into You. Oui.
Ce n'est pas encore signé,
mais c'est déjà un beau début,
vous pouvez vous réjouir
et fêter l'événement.
Buvons un verre à votre santé.
Je le savais quand je vous ai rencontrés.
Et quand j'ai entendu votre première chanson. Maintenant, j'en suis sûre.
Buvons à un partenariat fructueux.
Santé.
- Goes Numb ? - C'est ça.
Salut, Cy. Bonne nouvelle.
Deacon connaît déjà nos chansons.
Elles sont toutes pareilles, ça aide.
T'es dur.
Trop dur.
Bon, alors, tu dis quoi ?
Si je ne pars pas maintenant, je ne partirai jamais.
- Je suis partant. - Oui !
D'accord.
Tiens.
De Vichy, la meilleure eau française.
Au sexe, sans drogue,
et au rock 'n' roll.
Bien dit.
Salut.
J'ai besoin d'un verre.
Dure journée pour vous aussi, je sais.
Merci d'avoir maintenu la réunion.
Une vodka soda, s'il vous plaît. Merci.
Rayna, le public adore le duo.
C'est ce qu'il paraît.
Les performances du single sont extrêmement satisfaisantes.
Ça vous a propulsées en tête du hit-parade.
Bucky et moi venons de parler avec Performance International.
Ils pensent que c'est une entreprise prometteuse pour tous,
et je veux que vous sachiez que le label est d'accord.
Une tournée.
Avec vous et Juliette en stars.
Répartition 50-50,
en alternant celle qui termine le concert chaque soir.
Quatre-vingt villes feront la promo de vos albums et du single.
Et ce serait quand ?
Dès que possible, si tout va bien.
On veut frapper le fer tant qu'il est chaud.
Ça servirait vos deux carrières.
Qu'en pensez-vous ?
Je ne dis pas non.
Tu es radieuse.
Merci.
J'ai quelque chose à te demander.
D'accord.
J'ai parlé avec ta mère hier soir,
et ça m'a fait réfléchir
à toi et moi, et à la famille.
Je ne sais pas comment dire ça.
Veux-tu m'épouser ?